Espressione usata per descrivere provirus di HIV che, per la posizione in cui sono integrati nel DNA della cellula e per le caratteristiche dell’ambiente circostante, si trovano in condizioni particolarmente favorevoli a rimanere silenziosi e quindi più difficili da riattivare.